ogłoszenia i komunikaty

AGP.6845.1.2025                                                                                                                                                                                                                        Jordanów, dnia: 09.10.2025 r.

Burmistrz Miasta Jordanowa

ogłasza IV ustny przetarg nieograniczony

 

 

na wydzierżawienie części zabudowanej nieruchomości gruntowej nr ewid. 5842/10 objętej KW KR1B/000023495/4 o powierzchni 130,27 m2.

 

Oznaczenie

nieruchomości

Powierzchnia

nieruchomości

Opis nieruchomości

Przeznaczenie

w planie miejscowym

Termin zagospodarowania

nieruchomości

Cena

wywoławcza

najmu

Czas dzierżawy

Zasady aktualizacji opłat

Termin wnoszenia

opłat

Informacje o przeznaczeniu nieruchomości

Zabudowana nieruchomość oznaczona jako działka nr

5842/10 objęta kw

KR1B/00023495/4

130,27 m2

Działka zabudowana, budynek położony w Jordanowie  przy

ul. Piłsudskiego 25

w skład którego wchodzą  pomieszczenia oznaczone:

pomieszczenie usługowe

1.11 o pow. 27.36 m2,

pomieszczenie usługowe

1.12 o pow. 26.80 m2,

pomieszczenie usługowe

1.13 o pow. 30.12 m2

pomieszczenie usługowe

1.7 o pow. 5.20 m2

pomieszczenie socjalne

1.6 o pow. 3.64 m2

pomieszczenie WC 1.5

o pow. 2.31 m2

pomieszczenie usługowe

1.8 o pow. 19.68 m2,

pomieszczenie usługowe

1.9 o pow. 5.65 m2,

pomieszczenie usługowe

1.10 o pow. 9.51 m2,

o powierzchni ogólnej: 130,27 m2

Teren zabudowy

mieszkaniowej wielorodzinnej

MW1

Po rozstrzygnięciu przetargu

2000,00 zł

miesięcznie

+23%VAT

Do dnia 30.04.2034r  od dnia

zawarcia umowy

coroczna

raz w

miesiącu

dzierżawa z przeznaczeniem pod usługi

 

Warunki przetargu:

1.     Lokal usługowy będzie udostępniony do wglądu w terminie od 27.10.2025 r. do 31.10.2025 r. w godz. 10:00-14:00.

2.     Przetarg odbędzie się  w dniu 12.11.2025 r. o godz. 10:00 w siedzibie Urzędu Miasta Jordanowa, Rynek 1, pokój nr 10.

3.     Wadium, które upoważnia do uczestnictwa w przetargu wynosi: 500,00 złotych i należy je wpłacić na konto bankowe Urzędu Miasta Jordanowa nr 86 8799 0001 0000 0000 8859 0024 w terminie do dnia 06.11.2025 r. do godz. 14:00.    

4.     Biorący udział w licytacji powinni posiadać przy sobie dokument stwierdzający tożsamość, dowód wpłaty wadium.

  1. Do oferowanej stawki czynszu doliczony będzie podatek VAT.

  2. Czynsz najmu nie obejmuje podatku od nieruchomości.

7.     Osoba, która wygra przetarg i uchyli się od podpisania umowy najmu w terminie 7 dni od daty przetargu, traci prawo do zwrotu wpłaconego wadium.       

8.     Wszelkie informacje dotyczące przetargu można uzyskać telefonicznie : 18 26 91 711 – osoba odpowiedzialna Tadeusz Krawczyk

 

Informacje o nieruchomości:

1.     Nieruchomość zlokalizowana jest na działce nr 5842/10 w Jordanowie przy  ul. Piłsudskiego 25, objęta księgą wieczystą

KW nr KR1B/00023495/1 prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Suchej Beskidzkiej  Wydział Ksiąg Wieczystych. W opisanym budynku znajdują się pomieszczenia o powierzchni łącznej 130,27 m2

2.     Budynek wyposażony jest w instalację wodociągową, kanalizacji sanitarnej, elektryczną i p-poż oraz c.o. zasilane z lokalnej kotłowni.                

  1. Budynek znajduje się w strefie centralnej miasta Jordanowa (wejście od ul. Piłsudskiego),

4.     Załącznik graficzny nr 1 do niniejszego ogłoszenia przedstawia szczegółowe rozmieszczenie pomieszczeń przeznaczonych do wydzierżawienia 

5.     W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego miasta Jordanowa przedmiotowy obszar stanowi teren z podstawowym przeznaczeniem dla zabudowy mieszkaniowej wielorodzinne o symbolu z planu MW1.

6.     Nieruchomość wolna od obciążeń, zobowiązań, praw i roszczeń osób trzecich.

 

Warunki umowy:

1.     Nieruchomość winna by wykorzystywana do jako lokal usługowy.

  1. Do czynszu najmu netto doliczony będzie podatek VAT zgodnie z przepisami.

3.     Czynsz płatny miesięcznie w terminie do 10 dnia każdego miesiąca od dnia podpisania umowy.

4.     Czynsz najmu podlega waloryzacji co roku o wskaźnik wzrostu cen detalicznych i usług konsumpcyjnych ogłaszanych przez GUS.    

  1. Czynsz najmu nie obejmuje podatku od nieruchomości.

  2. Umowa najmu zostanie zawarta na czas oznaczony do dnia 30.04.2034 r.

7.     Wszelkie koszty remontu i przystosowania nieruchomości do prowadzenia działalności ponosi najemca w całości

8.     W trakcie trwania umowy oraz po jej rozwiązaniu, najemcy nie przysługuje zwrot poniesionych nakładów na remont budynku, czy tez zaliczenie ich w poczet czynszu lub odszkodowania za bezumowne zajmowanie nieruchomości. W przypadku rozwiązania umowy i przekazania nieruchomości Wydzierżawiającemu, Dzierżawca pozostawia wszelkie nakłady na remont lokalu. Dzierżawcy nie przysługuje za nie zapłata.

9.     Wydzierżawiający może rozwiązać umowę bez wypowiedzenia ze skutkiem natychmiastowym w przypadku jeżeli Dzierżawca nie uiści czynszu najmu za co najmniej dwa pełne okresy płatności.

10.  Szczegółowe warunki dzierżawy, prawa i obowiązki Dzierżawcy i Wydzierżawiającego określa umowa dzierżawy  lokalu użytkowego. 

11.  Załącznik nr 2 do niniejszego ogłoszenia stanowi projekt umowy dzierżawy.

12.  Organizatorowi przetargu przysługuje prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn przed rozpoczęciem, w trakcie i po zakończeniu przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert.    

 

AGP.6845.1.2025                                                                                                                                                                                                                 Jordanów, 06.10.2025 r.

 

Informacja o wyniku III przetargu

ustnego nieograniczonego na wydzierżawienie części zabudowanej nieruchomości gruntowej nr ewid. 5842/10 położonej w Jordanowie przy  ul. Piłsudskiego 25, objętej księgą wieczystą KW nr KR1B/000234695/4 prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Suchej Beskidzkiej  Wydział Ksiąg Wieczystych. W budynku zlokalizowanym na opisanej w zdaniu poprzednim nieruchomości znajdują się następujące pomieszczenia:

- pomieszczenie usługowe 1.11 o pow. 27.36 m2,

- pomieszczenie usługowe 1.12 o pow. 26.80 m2,

- pomieszczenie usługowe 1.13 o pow. 30.12 m2,

- pomieszczenie usługowe 1.7 o pow. 5.20 m2,

- pomieszczenie socjalne 1.6 o pow. 3.64 m2,

- pomieszczenie WC 1.5 o pow. 2.31 m2,

- pomieszczenie usługowe 1.8 o pow. 19.68 m2,

- pomieszczenie usługowe 1.9 o pow. 5.65 m2,

- pomieszczenie usługowe 1.10 o pow. 9.51 m2,

o powierzchni ogólnej: 130,27 m2

  1. W dniu 06.10.2025 r. w Urzędzie Miasta Jordanowa, ul. Rynek 1  w Jordanowie, pokój nr 10 odbył się III ustny przetarg nieograniczony na wydzierżawienie części zabudowanej nieruchomości gruntowej nr ewid. 5842/10 położonej w Jordanowie przy ul. Piłsudskiego 25, objętej księgą wieczystą KW nr KR1B/000234695/4 prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Suchej Beskidzkiej  Wydział Ksiąg Wieczystych

  2. Osoby dopuszczone do przetargu nie występują.

  3. Osoby niedopuszczone do przetargu nie występują. 

  4. Cena wywoławcza dzierżawy: 2500,00 złotych miesięcznie + 23% VAT.

  5. Najwyższa cena dzierżawy osiągnięta przetargu nie występuje.

  6. Przetarg zakończył się wynikiem negatywnym.

  7. Brak najemcy wyżej wymienionej nieruchomości.

 

KOMUNIKAT
MAŁOPOLSKIEGO WOJEWÓDZKIEGO LEKARZA WETERYNARII

 

 

Informuję, że w dniach od 16 do 24 października 2025 roku zostanie przeprowadzona jesienna akcja ochronnego szczepienia lisów wolno żyjących przeciwko wściekliźnie.

Szczepienie lisów obejmie obszar całego województwa małopolskiego. Szczepionka zrzucana będzie z samolotów oraz wykładana ręcznie na obszarach lasów oraz we wszystkich miejscach bytowania lisów wolno żyjących.

ZALECENIA:


1) prosimy nie podnosić, nie dotykać i nie rozłamywać szczepionki

2) przy ewentualnym kontakcie szczepionki ze skórą, błonami śluzowymi, otwartymi ranami, oczami natychmiast dokładnie umyć te miejsca wodą i mydłem oraz niezwłocznie zgłosić się do lekarza medycyny

3) każdy kontakt zwierząt domowych i zwierząt gospodarskich ze szczepionką zgłosić do lekarza weterynarii lub najbliższego Powiatowego Inspektoratu Weterynarii

4) w okresie akcji szczepienia lisów oraz przez 14 dni po jej zakończeniu nie wypuszczać bez opieki psów i kotów, a w czasie spacerów psy prowadzić na smyczy i w kagańcu

 


W celu skutecznego i bezpiecznego przeprowadzenia szczepień proszę wszystkich mieszkańców województwa o dostosowanie się powyższych zaleceń, a rodziców i opiekunów o przekazanie stosownych informacji dzieciom.

INFORMACJI DOTYCZĄCYCH AKCJI SZCZEPIENIA LISÓW UDZIELAJĄ:

WOJEWÓDZKI INSPEKTORAT WETERYNARII W KRAKOWIE – tel.: (12) 293 10 00, www.wiw.krakow.pl
POWIATOWE INSPEKTORATY WETERYNARII:

w Bochni tel.: (14) 612 34 13 w Nowym Sączu tel.: (18) 441 24 01
w Brzesku tel.: (14) 663 47 50 w Nowym Targu tel.: (18) 266 23 61
w Chrzanowie tel.: (32) 212 12 96 w Olkuszu tel.: (32) 643 04 55
w Dąbrowie Tarnowskiej tel.: (14) 642 43 15 w Oświęcimiu tel.: (33) 843 29 95
w Gorlicach tel.: (18) 352 67 02 w Proszowicach tel.: (12) 386 17 75
w Krakowie tel.: (12) 411 25 69 w Tarnowie tel.: (14) 628 60 90
w Limanowej tel.: (18) 337 17 61 w Wadowicach tel.: (33) 823 34 22
w Miechowie tel.: (41) 383 18 29 w Wieliczce tel.: (12) 395 87 88
w Myślenicach tel.: (12) 272 08 19

Dawkę szczepionki stanowi przynęta o stałej konsystencji w postaci krążka lub kostki koloru brązowo-zielonego do brązowego o intensywnym zapachu rybnym zawierająca wewnątrz blister aluminiowo-plastykowy wypełniony zawiesiną koloru pomarańczowego do czerwonofioletowego.

 

MAŁOPOLSKI
WOJEWÓDZKI LEKARZ WETERYNARII
LECH PANKIEWICZ

ŚP

INFORMACJA

 

Urząd Miasta Jordanowa informuje,

że w związku z obchodami 50. rocznicy powstania Hufca ZHP w Jordanowie,

w dniu 4 października 2025 r. (sobota) plac parkingowy za budynkiem Urzędu Miasta będzie zamknięty.

 

Za wszelkie utrudnienia przepraszamy i prosimy o wyrozumiałość.